9. Un producteur peut, entre le 1er et le 30 novembre de chaque année, demander aux Producteurs de pommes d’être inscrit dans une autre catégorie; ils donnent suite à cette demande dans la mesure où le producteur remplit les conditions prévues aux articles 2, 4 et 5.
Décision 7396, a. 9; Décision 10698, a. 1.